"قل لي من" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me quem
• Diga-me quem
• Diz quem
• Diz-me de

Então Diz-me quem é o próximo, e deixa alguém que queira falar com os pai ter a vez.
لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره

Diz-me quem conduzia, ou atiro tudo sobre ti.
,قل لي من كان خلف المقود وإلا سأحمل مسؤولية كل هذا عليك

Então, Diz-me quem magoaste nestes últimos dias?
لذلك قل لي من تؤذين هذه الأيام ؟

Levante-se e encare-me! Diga-me quem o contratou para levar a minha irmã.
إستيقظ وواجهني. قل لي من إستأجرك لأخذ أختي.

Diga-me quem é, antes de eu chamar a polícia.
قل لي من انت قبل ان اتصل بالشرطة

Diz-me quem é a Ming.
لكن الأمر ليس كما تظنين إذاً قل لي من هي (مينغ)؟

Diz-me quem diabos ele era.
قل لي من كان هذا؟

Diz-me quem te fornece...
قل لي من الذي يمدك بهذا ؟

Diz-me, quem é a Emily Posa.
ـ قل لي من هي إيميلي بوزا ؟

Diz-me, quem são os reféns?
قل لي من هم هؤلاء الرهائن؟

Diz-me quem enviou o postal.
قل لي من أرسل البطاقة

- Diz-me quem raios és! - Espera.
قل لي من أنت بحق الجحيم إنتظر

Diz-me quem foi o parvalhão que conseguiu dizer uma coisa dessas.
قل لي من هو هذا الغبي.

Diz-me quem são, que eu fodo-os.
قل لي من هم وسوف اسحقهم

Diz-me quem puxou o gatilho.
أنت قل لي من ضغط على الزناد.

Diga-me quem o contratou para levar a minha irmã.
قل لي من عيّنك لخطف أختي

Diga-me quem você é.
قل لي من أنت

Diga-me quem morre.
قل لي من سيموت

Diga-me quem é.
قل لي من أنت

Você me Diz quem estava no telefone, e acabarei com seu sofrimento.
قل لي من كان على الطرف الآخر من الهاتف ، وسأجعل موتك سريعا

Portanto, diz-me, de quem te estás a esconder?
لذا ، قل لي .. من هو الشخص المختبئ منه ؟