"قل نعم" - Traduction Arabe en Portugais

• diz que sim
• Diz sim
• Diga sim

Por favor, diz que sim, diz apenas que sim.
رجاء قل نعم ، فقط رجاء قل نعم

E mesmo que não sejas, diz que sim, és familiar do... e por favor diz que sim porque preciso da atenção dos meus amigos.
وحتى لو لم تكونيي كذلك -أرجوكي قولي نعم-هل أنتي قريبة ل وأرجوكي قل نعم أنا بحاجه للفت أنتباه

diz que sim. diz que sim, diz que sim.
قل نعم , قل نعم , قل نعم

Não, não digas "acho" diz "sim".
لا، لا تقل: "أعتقد". بل قل: "نعم". تريد أن تُظهر الثقة.

Diz sim ou vou amarrar-te aquela maldita maquina e deixo-te ficar lá! Está bem. O quê?
قل نعم وإلا سوف أقيدك إلى هذه الآلة اللعينة وأتركك هناك! حسنا!

Coloque o seu peso sobre o seu lado esquerdo e diga "sim."
ضع وزنك على جانبك الأيسر و قل نعم

- Para aceitar diga "sim". - Sim, eu aceito.
لقبول الثمن , قل , نعم , نعم سأقبل

diz que sim, Tony.
بالله عليك، يا توني. قل نعم

Se concordares, diz que sim.
قل نعم إذا كنت موافق

- O quê? - Victor! diz que sim!
ماذا - فيكتور" ، قل نعم ، قل نعم" -

diz que sim. Oh, recital do miúdo?
قل نعم , اوه مسرحية الأطفال ؟

Então, por favor, diz que sim.
لذا أرجوك فقط قل نعم

Apenas, diz que sim.
فقط قل نعم , قل نعم

Diz. Sim, foste tu, di-lo simplesmente.
قل نعم, قل بإنك من فعلها, فقط قلها

Diz sim ou não neste instante, Ben Zachary.
-لا قل نعم أو لا في هذه اللحظة بن زكاري

Diz, "Sim, Seth, eu percebi", porra!
ـ نعم يا سيث انا أفهم ـ قل "نعم يا سيث انا أفهم "... .. ا

Diz, sim sr.
قل نعم يا سيدي.

Por favor, Diz sim.
أرجوك قل نعم ، أرجوك قل نعم

Eu penso consigo ... diga "sim" de novo.
أنا أفكر معك.... فقط قل "نعم " مرة أخرى من أجلى!

Diga: "Sim, quero". - Diga sim, quero.
قل نعم موافق قل نعم موافق

Não tente negociar. Diga sim ou não.
لا تحاول التفاوض قل نعم أو لا

Diga sim a você.
قل نعم لنفسك _ نعم _