"قماشة" - Traduction Arabe en Portugais

• pano
• trapo

Diga à sua mulher que não o magoa, pôr-lhe um pano na testa.
قل لزوجتك إن وضعها قماشة على حاجبه لن يشعره بالألم

Às vezes colocava um pano frio na sua testa, ela olhava para mim e dizia através da máscara de oxigénio:
أجل، أحياناً كنتُ أضع قماشة باردة على جبينها، وكانت تنظر لي وتقول، عبر قناع الأوكسجين:

Estava embrulhada num pano gigante, vermelho e cor de laranja.
كانت ملفوفة ... في قماشة ضخمة باللونين البرتقالي والأحمر

Pomos um trapo nas garrafas e acendêmo-los.
الأرواح الملتهبة ضع قماشة وأشعلها.

Acredita que um trapo ensopado de butano, um químico que a Dra. Whitton nunca utilizou no trabalho, atravessou o laboratório, foi parar à área dela
اعتقادك أنه كانت قماشة غارقة في البوتان (مادة كيميائية التي د( ويتن لم تستخدمها قط في عملها بطريقة ما إنتشرت عبر المختبر الى منطقة البحث

Foste tu que me disseste que era idiota pensar que um pedaço de pano iria conter o monstro dentro de mim.
أنت من أخبرتني بسخافة اعتقاد أن بوسع قماشة احتواء

Preciso de uma toalha, algum tipo de pano para limpar esta ferida.
انا احتاج,ممم,منشفة,قماشة لأنظف بها تلكَ الجروح...

O melhor é um pano preto e húmido.
قماشة سوداء رطبة هي الأنسب.

É só um pano de limpeza!
إنها مجرد قماشة

É um belo pano.
يا لهما من قماشة جميلة