"قمة السعادة" - Traduction Arabe en Portugais

• feliz

De qualquer forma, aqui estava ele, pobre tipo, feliz e sem um cêntimo.
على أية حال، ها هو الشاب المسكين في قمة السعادة وبدون فلس

É então que eu acordo... e por um minuto, sinto-me totalmente feliz... até perceber que continuo sozinha.
وهنا أستيقظ وللحظة أكون في قمة السعادة حتى أدرك أني مازلت وحيدة

Tu não me conheces. Mas fazes-me tão feliz.
أنتِ فتاتي لا تعرفيني لكنك تجعليني في قمة السعادة

Diria que estaria mais do que feliz, Majestade. Num estado elevado.
يمكنني القول بانه سيكون في قمة السعادة ياصاحب الجلالة, في مستوى أعلى تماما

Tenho estado tantas vezes feliz contigo.
في العادة، وأنا معك أكون في قمة السعادة

Meu filho é muito feliz em trabalhar para vocês.
إبني، في قمة السعادة لعمله لديكم

Isto é que é ser feliz...
أنظر كيف تبدو قمة السعادة

Ela deixava-me sempre feliz.
لطالما جعلتنى فى قمة السعادة

Respondeu-me que isso o deixava sublimemente feliz.
قال "تجعلني في قمة السعادة."