| Se calhar nunca vos disseram isto, mas vocês fizeram um trabalho excelente. | TED | وربما لم يخبركم أحد بهذا من قبل، لكنكم قمتم بعمل رائع جدا، |
| Já agora, fizeram um trabalho excelente. | Open Subtitles | بالمناسبه لقد قمتم بعمل رائع شكرا لكم |
| Vocês fizeram um trabalho excelente. | Open Subtitles | هل تعلمون أنّكم قمتم بعمل رائع؟ |
| E vocês têm feito um trabalho incrível até agora. | Open Subtitles | ولقد قمتم بعمل مُدهش حتى الآن. |
| Até agora têm feito um trabalho de arromba no sentido oposto. | Open Subtitles | حتى الآن قمتم بعمل مُمتاز للعكس. |
| fizeram um trabalho brilhante. Matilda... | Open Subtitles | هذا يوم رائع لقد قمتم بعمل عبقري |
| Mas, apesar disso, vocês ainda fizeram um trabalho incrível e perfeito. | Open Subtitles | ولكن رغم ذلك قمتم بعمل مثالي ورائع |
| Vocês fizeram um trabalho e pêras. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل جبار، يارجال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 