"قمتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizeste

Já Fizeste algum contado com alguma das vidas passadas?
هل قمتى بالاتصال بالحيوات السابقة من قبل ؟

O trabalho que Fizeste ontem à noite teve características bem específicas.
العمل الذى قمتى به البارحة له الكثير من السمات الروائية

Esta fera não foi feita para aterrar assim, Mas penso que Fizeste bem.
هذه السفينه لم تُصمم لكي تهبط بهذا الشكل، ولكنكِ قمتى بعمل جيّد.

Sabes que todas as escolhas que Fizeste estão aqui comigo.
نحن نعرف أن كل خيار قمتى به فى حياتك جاء بك ِ إلى هنا

Teres escolhido fazer isto, a forma como o Fizeste... Foi precisa muita estaleca.
أختيارك والطريقة التى قمتى بها بهذا الأمر

Eu fiz o que Fizeste, estive lá antes, e não chegas a lado nenhum.
لقد فعلت ما قمتى به ولقد كنت هناك قبلك وينتهى لا شئ

Tu Fizeste um óptimo trabalho para esta Agência.
حسنًا، لقد قمتى بمهمة عظيمة من أجل الوكالة

Valha o que valer, achei formidável o que Fizeste hoje.
... لو كان يهمك رأيى أعتقد أن ما قمتى به اليوم كان رائعاً

- A sério tudo o que Fizeste foi arrastar o miúdo para a confusão da tua vida.
-حقا ... كل ما قمتى بفعله هو سحب هذا الشاب... الى الفوضى التى تعيشين فيها...

- Nani, acho que Fizeste um optimo trabalho com a família... esta noite.
اعتقد انكى قمتى بعمل جيد لليلة العائلة.

E e o que Fizeste foi incrivelmente difícil.
.. وما قمتى به كان شيئاً غير مٌصدق

Fizeste isso diferente
قمتى بذلك مختلفِاً هَلّ يمكنكى البدء من 3-4 ؟

Lia. Então Fizeste a operação? Funcionou.
ليا , انتى قمتى بالعملية , نجحت

Fizeste aquilo na frente dos pandas?
انت قمتى بالامر امام الباندا ؟

Fizeste a coisa certa ao desligá-lo.
لقد قمتى بالشيء الصائب بإغلاقه

Fizeste isso de mim.
هذا ما قمتى به بالنسبة لي

Fizeste um grande trabalho.
قمتى بعمل عظيم.

Fizeste um excelente trabalho.
لقد قمتى بقضية ممتازة

E também Fizeste a campanha no Iraque. Que fixe.
لقد قمتى ب"الجولة فى العراق" هذا جميل

Parece que Fizeste algo novo à cara.
ارى... انكى قمتى بعمل شكل جديد فى وجهك