| Não te atrevas a arrumar tudo mãe. Já o fizeste, não foi? | Open Subtitles | أمي لا تقومي بالتحضير الان لقد قمتي بذلك بالفعل، اليس كذلك؟ |
| Roubaste aquele teste e quero saber como foi que o fizeste. | Open Subtitles | لقد سرقتي الأمتحان, وأنا أعرف كيف قمتي بذلك. |
| Se o fizeste, terei de te despedir na hora. | Open Subtitles | اذا,اتضح الأمر بأن قمتي بذلك,سأقوم بطردك من الحانة اذا,اتضح الأمر بأن قمتي بذلك,سأقوم بطردك من الحانة |
| Acredita... e é melhor para todos se o fizeres rapidamente. | Open Subtitles | صدقيني... و هذا الافضل للجميع اذا قمتي بذلك سريعا. |
| Quanto mais depressa o fizeres, mais depressa acaba. | Open Subtitles | كلما قمتي بذلك اسرع كلما انتهينا بصورة سريعة,يا عزيزتي |
| - Qual é o problema? Já o fizeste. - E olha para ti. | Open Subtitles | ما المشكله العويصـه هنا ، لقد قمتي بذلك بالفعل - و انـظـرى لـنـفـســك - |
| Porque o fizeste? | Open Subtitles | لماذا قمتي بذلك ؟ |
| - Então, como o fizeste, Rachel? | Open Subtitles | اذا كيف قمتي بذلك يارايتشـل |
| Como o fizeste sem cozinha? | Open Subtitles | كيف قمتي بذلك دون مطبخ؟ |
| Algo me diz que já o fizeste antes. | Open Subtitles | شئ يخبرني انك قمتي بذلك مسبقا |
| - Funciona se tu o fizeres. | Open Subtitles | سينجح اذا قمتي بذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 