| Gravaste isto? | Open Subtitles | هل قمت بتصوير ذلك. ؟ |
| Gravaste aquilo? | Open Subtitles | هل قمت بتصوير ذلك. ؟ |
| Luke, Gravaste a noite passada? | Open Subtitles | هل قمت بتصوير ليلة البارحة يا (لوك)؟ |
| Ainda bem que Filmaste aquilo, pois o mundo verá estas imagens. | Open Subtitles | مسرور بأنّك قمت بتصوير تلك الصّور التي سيراها العالم |
| Filmaste o encontro do Julian do telhado e depois foste atingida no carro? | Open Subtitles | لقد قمت بتصوير ما حدث مع (جوليان), ثم تم اطلاق النار عليك في سيارتك |
| Mas hoje filmei uma cena difícil, os operários a ocuparem a fábrica, com muitos figurantes. | Open Subtitles | ولكن اليوم قمت بتصوير مشهد قوي العمّال يهاجمون المصنع مع الكثير من الكومبارس.. هل انتهيتم منه ؟ |
| Aviva, eu filmei uma família inteira a ser chacinada, sim? | Open Subtitles | يا (أفيفا) لقد قمت بتصوير ذبح عائلة بأكملها ، حسنآ؟ |
| - Tu é que os Gravaste. | Open Subtitles | - قمت بتصوير المقطع - |
| Filmaste a verdade sobre estes fode irmãs. | Open Subtitles | قمت بتصوير الحقيقة حولهم |
| Filmaste tudo, Stank? | Open Subtitles | هل قمت بتصوير كل ذلك، (ستانك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 