"قمت بتنظيف" - Traduction Arabe en Portugais

• limpei
• Limpou
• limpar
• limpaste

limpei os ossos, Dra. Brennan. Até pode comer com eles.
لقد قمت بتنظيف العظام أيتها الطبيبة برينان يمكنك ان تأكلي منها

limpei o apartamento e comprei-te roupas novas.
لقد قمت بتنظيف كل هذه الفوضى من الشقة واشتريت بعض الملابس الجديدة لك.

Já limpei inúmeras cenas de crime, e tento imaginar sempre, como tudo aconteceu, e junto as peças na minha cabeça, baseada no que ficou para trás.
قمت بتنظيف عدد لا يحصى من مسارح الجريمة ودائماً احاول تخيل ما حدث وأجمع القصص في رأسي

Você Limpou o filtro electrónico, ionizado de ar comprimido?
قمت بتنظيف فلتر الهواء الأيوني الألكتروني ؟

Quando foi a última vez que Limpou a barraca?
متى قمت بتنظيف ذلك المكان آخر مرة ؟

Então, suponho que vocês ainda se estão a perguntar porque estou a limpar o bar.
اعتقد يا رجال أنكم ما زلتم متسائلين لم قمت بتنظيف حانتي

Ela não vai voltar porque limpaste a casa. Achas?
أبي، إنها لن تعود لإنك قمت بتنظيف المنزل

Penso que limpei todas as peças de que precisaremos.
أعتقد من أنني قمت بتنظيف جميع القطع التي سنحتاجها

Eu limpei sementes naturais para o teu pai nesta máquina que eu fiz com as minhas próprias mãos!
لقد قمت بتنظيف البذار الطبيعية لوالدك بهذه الآلة التي بنيتها بيدي

limpei sangue e a merda do bolo por três horas a noite passada!
لقد قمت بتنظيف الدماء و الكعك لمدة 3 ساعات بالأمس

limpei o teu apartamento. E alimentei os teus insectos.
قمت بتنظيف شقتك يا ويلي و اطعمت حشراتك

E, como lhes disse, limpei o posto e fui para casa.
أسئلة بشأن تلك الليلة و كما أخبرتهم قمت بتنظيف المكان و ذهبت للمنزل

limpei o resto da porcaria.
حسنا, قمت بتنظيف آخر ما تبقّى من الفوضى

Sabes, Ila? Hoje limpei a ventoinha do Tio.
لقد قمت بتنظيف المروحة هذا اليوم

Também limpei o quarto.
انا قمت بتنظيف غرفتك النوم ايضاً

Limpou o cadeado, mas foi incapaz de limpar as cavidades internas.
قمت بتنظيف القفل ولكن لم تتمكن من مسح أسفل الأغلفة الداخلية

Segundo o relatório, Limpou as pás do desfibrilador com peróxido de hidrogénio.
وفقا ل التقرير، قمت بتنظيف منصات رجفان القلب الخاص بك مع تسارع بيروكسيد الهيدروجين.

Também Limpou o desfibrilador.
قمت بتنظيف الجهاز الخاص بك أيضا.

Quando Limpou a mesa da Sra. Giselle depois de ela ter morrido, reparou em algo de invulgar?
عندما قمت بتنظيف طاولة السيدة "جيزيل" بعد وفاتها هل لاحظت أي شئ غير عادي ؟ كلا .

Bom, e também tem que limpar as casa de banho.
كبيرة، إلا أن قمت بتنظيف المراحيض بشكل جيد.

E por falar em lixo, já limpaste o teu quarto?
بمناسبة الحديث بشأن القمامة، هل قمت بتنظيف غرفتك بعد؟