"قمت بعملك" - Traduction Arabe en Portugais

• feito o seu trabalho
• Fez o seu trabalho
• fizeste o teu trabalho

Se tivesse feito o seu trabalho melhor, eu poderia optar entre baunilha ou chocolate, ou mirtilo com uma cobertura.
ربما إذا قمت بعملك بشكل أفضل، ثمّ، أوه، حينها يمكنني أن اختار ما بين الفانيلا أو الشوكلاطة أو عناب لعين بالرشّاتِ اللعينة عليه.

Se tivesse feito o seu trabalho bem feito, nenhuma dessas supostas vítimas tinha sido morta.
إذا كنت قد قمت بعملك في المقام الأول... لم يكن ليتعرض للقتل أياً من هؤلاء المزعومين بأنهم ضحايا

Se apenas tivesse feito o seu trabalho.
لو أنك فقط قمت بعملك كما ينبغي

Não, não, não, Fez o seu trabalho.
لا، لا، لا، لا قمت بعملك.

Fez o seu trabalho na altura, por isso, faça-o agora.
قمت بعملك اذا، أفعل ذلك الآن

fizeste o teu trabalho. Agora baza daqui e deixa-me fazer o meu.
لقد قمت بعملك ارحل من هنا ودعني أقوم بعملي

fizeste o teu trabalho.
لقد قمت بعملك , أنا لا أطلب أى مساعده منك,سأفعل ذلك,انا مدينه لك

Se tivesse feito o seu trabalho, nunca teria de ter chamado o Quinn.
إن كنت قد قمت بعملك (ما كنت سأضطر لاستخدام (كوين

Se tivesse feito o seu trabalho, isto não tinha acontecido!
لو انك قمت بعملك !

Fez o seu trabalho.
لقت قمت بعملك.

fizeste o teu trabalho.Quando entregares a rapariga, eu serei pago, e tu terás a tua própria liberdade.
لقد قمت بعملك عندما تسلم الفتاه ساعطيك حريتك الخاصه

- Por favor, fizeste o teu trabalho. Agora, em confidência, o que é que faço?
لقد قمت بعملك الرسمي والآن بشكلٍ شخصي، مالذي أفعله ؟

Vamos ver se fizeste o teu trabalho bem.
لنرى اذا كنت قد قمت بعملك بشكل صحيح