"قمت بعمل رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• fizeste um bom trabalho
• fizeste um excelente trabalho
• Fizeste um óptimo trabalho
• fez um bom trabalho

Chuck, olha fizeste um bom trabalho, mas eu continuo a partir daqui, está bem?
تشاك لقد قمت بعمل رائع ولكنى سوف استلمة من هنا

Olha, fizeste um bom trabalho a apontar as direcções, mas as palavras são úteis.
انظر، قمت بعمل رائع بإرشادنا لهنا ولكن بعض الكلمات ستساعد أفضل

Que fizeste um excelente trabalho e que te estou muito grato.
يعني قمت بعمل رائع جدّاً هناك، وأنا مقدّر جدّاً.

Felix, já te disse? fizeste um excelente trabalho.
فليكس, هل أخبرتك لقد قمت بعمل رائع جداً.

Fizeste um óptimo trabalho. Agora ela quer ir à casa de férias.
لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي

Fizeste um óptimo trabalho. Nem acreditei que era ele.
لقد قمت بعمل رائع لا أصدق أنه هو

Se estava a tentar elogiar-me, fez um bom trabalho.
إن كنت تحاول مجاملتي فقد قمت بعمل رائع حقاً

fizeste um bom trabalho, com aqueles ficheiros.
فأنت قمت بعمل رائع على تلك الملفات

Sim, Geoffrey, fizeste um bom trabalho.
أجل جيفري لقد قمت بعمل رائع

Tu fizeste um bom trabalho.
لقد قمت بعمل رائع

fizeste um bom trabalho.
أنا جاهز للعمل, (توريس). لقد قمت بعمل رائع.

fizeste um bom trabalho.
سحقًا قمت بعمل رائع

fizeste um excelente trabalho. Mas, se vou ficar em sarilhos por causa disto, também vais ficar com parte da culpa.
لقد قمت بعمل رائع ولكن لو دخلت بمتاعب من اجل هذا

fizeste um excelente trabalho com o meu disco, Haley.
لقد قمت بعمل رائع بالتصوير ، هالي

Estás a vê-la porque fizeste um excelente trabalho.
أنت تراه لأنك فعلاً قمت بعمل رائع

Joe. Olá, Anthony, fizeste um excelente trabalho com o "Draft".
(جو) - أنطوني) لقد قمت بعمل رائع بهذا) -

Ben, fizeste um excelente trabalho, está bem?
أنظر , (بين) , أنتَ قمت بعمل رائع ، أتفقنا؟

Sim Lynette, Fizeste um óptimo trabalho a ignorar aquilo que ele pediu.
نعم, لينيت, قمت بعمل رائع بتجاهلك لما طلبه

...e Fizeste um óptimo trabalho e agora eu acho que deveríamos, provavelmente, sair, vamos sair.
وقد قمت بعمل رائع والآن أعتقد أننا يجب أن نذهب, على الأرجح

- Fizeste um óptimo trabalho ao pores tudo de volta no sítio.
لقد قمت بعمل رائع بارجاع كل شيء الى مكانه

Ei, fez um bom trabalho. Agradeço por isso. Obrigado.
مرحى قمت بعمل رائع فى الخارج أقدر لك ذلك شكرا لك

fez um bom trabalho com a limpeza.
لقد قمت بعمل رائع عندما غامرتِ الى ذلك المكان