"قمره القياده" - Traduction Arabe en Portugais

• ponte

Sabe, ela ultrapassou o painel de comunicações na ponte, e não foi nenhum passeio.
هل تعرف أنها تجاوزت وحده الإتصالات فى قمره القياده وهذا أخد الكثير من العمل

Sabe, finalmente abrimos uma nova secção, fazendo a maior descoberta a bordo desta nave desde a ponte, e agora temos que a ignorar só porque o Rush o diz?
أتعرف نحن أخيراً فتحنا قسم جديد وقمنا بأكبر إكتشاف على متن السفينه منذ قمره القياده

Acho que agora precisamos de estar todos na ponte.
أعتقد اننا جميعا يجب أن نكون فى قمره القياده

Deveremos encontrar uma grande concentração de peças funcionais na ponte, e nas salas de interface de controlo e interface neuronal.
يجب أن نجد نركز على الأجزاء التى تعمل فى قمره القياده واجهه التحكم

Ela está na ponte, eu levo-a lá.
إنها فى قمره القياده سآخذك إليها

- Preciso de vocês dois na ponte.
أحتاجكم أنتم الإثنين فى قمره القياده

- Estás na ponte?
هل أنت فى قمره القياده ؟

Encontramo-nos na ponte.
أراكَ فى قمره القياده