| Coloquem os casacos, camisolas, calças e camisas, no quarto. | Open Subtitles | ضعوا معاطفكم ، و قمصانكم ، وبناطيلكم و ملابسكم في غرفة النوم |
| - Fazem as vossas próprias camisas? | Open Subtitles | يمكنهم أن يفعلوا أشياء مذهلة يمكنكم صنع قمصانكم الخاصة بكم ؟ |
| Tirem as vossas camisas, deixem os búfalos, e partam. | Open Subtitles | انزعوا عنكم قمصانكم اتركوا جواميسكم , وارحلوا |
| Porque se acham que têm de meter o que são nas camisolas, então tenho pena de vocês. | Open Subtitles | لانه اذا كنتم تعتقدون انه عليكم وضع ما انتم عليه على قمصانكم سأشعر بالحزن عليكم |
| Senhores, virem-se e levantem as vossas camisolas. | Open Subtitles | أيُها السادة، إستديروا وإرفعوا قمصانكم. نفذوا الآن. |
| Vocês conspiraram todos contra mim, com as vossas camisas brancas. | Open Subtitles | جميعكم كنتم ضدي في قمصانكم البيضاء -هراء |
| Tirem as camisas. | Open Subtitles | حسناً ، أخلعوا قمصانكم. |
| Uma das vossas camisas do smoking? | Open Subtitles | ولو أحد قمصانكم الفاخرة |
| Fui eu que matei o vosso gado, que azedei o leite das vossas ovelhas, e fiz as vossas camisolas picarem! | Open Subtitles | أنا التي سببت شلل ماشيتكم... وأفسدت ألبانها، وجعلت قمصانكم تسبب الحكة |
| Ora bem, pessoal, uns com camisolas outros sem. | Open Subtitles | حسناً يا أفراد العصابة، ارتدوا قمصانكم وجلودكم تحركوا! |
| Têm os chapéus e as camisolas. | Open Subtitles | "وهذه قمصانكم وقبعاتكم" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 