Diz-me que apanhaste o cabrão que estragou uma das minhas camisas boas. | Open Subtitles | أخبريني بأنّكم قبضتم على الحقير الذي أفسد واحدةً من أفضل قمصاني |
Usas as minhas camisas, queimas-me as torradas, dormes sempre aqui. | Open Subtitles | ترتدين قمصاني و تحرقين فطوري و أنتِ هنا كل ليلة |
Já chega do meu pai passar as camisas. | Open Subtitles | إنها آخر مرة أسمح فيها لأبي بكوي قمصاني. |
Vais defendê-lo depois de me ter queimado as camisas? | Open Subtitles | سوف تقف في صفـه بعد أن أحرق قمصاني ؟ |
Desculpa se as minhas camisolas não têm um homemzinho a jogar pólo na lapela. | Open Subtitles | حسنٌ، اعذرني ان لم تكن جميع قمصاني ليس لديها رجل صغير يلعب بولوا على طرفها |
Não tinha muitas opções, por isso trouxe-te uma camisa minha. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير لاختار منه لذا احضرت لك احد قمصاني |
É claro. Por que mais eu estaria shrink-wrapping todas as minhas blusas de idade para fazer o quarto no armário de seu? | Open Subtitles | بالطبع، ماذا سيمتعني أكثر من تقليص عدد قمصاني القديمة لأفسح مجالاً في الخزانة لكِ ؟ |
Podes levar duas camisas minhas, assim ficas com quatro. A que levas está limpa. | Open Subtitles | تستطيع أن تحصل على اثنين من قمصاني وهكذا يصبح لديك أربعة |
Desfiz-me de todas as minhas t-shirts de algodão e fibra sintética. | TED | تخلصت من جميع قمصاني القطنية. |
É que quando eu te pedia para levares as minhas camisas à lavandaria, era sempre um incómodo, mas enterrar um cadáver no bosque... | Open Subtitles | لأنه عندما اطلب منك ان تحضري قمصاني من المصبغة تلك كانت المشكلة الكبيرة لكن دفن جثة بالغابة |
Deve ter vestido uma das minhas camisas no apartamento dela em vez da dele. | Open Subtitles | لابدّ أنّه أخذ أحد قمصاني من شُقتها بدلاً من قميصه. |
Eu já dobrei todas as minhas camisas e masturbei-me 6 vezes, e estou a ficar sem coisas para fazer. | Open Subtitles | لقد قُمت بطوى جميع قمصاني بالفعل و قُمت بالإستمناء 6 مرات و نفذت لدي الأشياء التي يُمكنني القيام بها |
Desculpem, o Thomas perdeu as minhas camisas do fraque. | Open Subtitles | -أنا آسف جداً، "توماس" قد فقد كل قمصاني |
Ainda estou à espera das minhas camisas. | Open Subtitles | لازلت انتظر قمصاني |
Lavar as camisas, e engraxar as botas. | Open Subtitles | وتنظيف قمصاني وتلميع حذائي |
As mulheres roubam-me sempre as camisas. | Open Subtitles | -النساء دائماً ما يسرقنَّ قمصاني . |
- Tirando o roupeiro e, segundo ele, a cozinha, mas como guardo camisolas dentro do forno... | Open Subtitles | وأيضا المطبخ يحتاج لإصلاح بالطبع, أنا لا أدري بشأن ذلك لأني أبق قمصاني في الفرن |
Sou o David Wozniak, vim buscar as minhas camisolas. | Open Subtitles | انا هنا , انا ديفيد اوزنياك انا هنا لأخذ قمصاني |
Pensei que tinha dito que podias usar uma camisa minha. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه يمكنك إستعارة أحد قمصاني |
Já roubou algumas das minhas blusas de sair, mas é muito difícil encontrar uma boa ama. | Open Subtitles | لأنها تحب السرقة وقد سرقت بعض قمصاني التي أرتديها في المناسبات الاجتماعية، لكن من الصعب إيجاد جليسة جيدة. |
Duas camisas minhas foram parar no teu armário. | Open Subtitles | بعض قمصاني انتهى بها الأمر إلى خزانتك |
Sabes, a pior coisa que aconteceu não foi perder as minhas t-shirts. | Open Subtitles | ... أتعلم ؟ أسوء شيء حدث فعلاً لم يكن خسـارة قمصاني جميعهـا |