Se têm filhos, conhecem os piolhos do couro cabeludo. Se forem de Nova Iorque, parece que a especialidade de lá são os percevejos. | TED | لو لديكم أطفال، يحتمل أن تعرفوا عن قمل الرأس ولو كنتم من مدينة نيويورك، أدرك أن التخصص هناك هو بق الفراش، |
A última pessoa que usou esses auscultadores tinha piolhos. | Open Subtitles | أن الرجل الأخير عرض ارتدى كانت تلك سماعة قمل الرأس. |
Mal sobrevivemos aos piolhos que ele lhe pegou. | Open Subtitles | لقد نجونا بالكاد من قمل الرأس الذي أعطاه لها. |
Não tem forma de saber quem pegou os piolhos a quem. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرفي أبدا من الذي أعطى الآخر قمل الرأس. حسنا، هذا كافٍ. |
Não. "Você" tem dois gripados, um com amigdalite... e um caso de piolhos. | Open Subtitles | اعني لديك حالتا زكام واخرى التهاب لوزتين وحالة عويصه من قمل الرأس |
As crianças têm piolhos e eles andam a ler as nossas cartas. | Open Subtitles | الأطفـال لديهم قمل الرأس ويقرأون رسائِلنـا |
Ou em cima de um organismo, como os piolhos. | Open Subtitles | أو يعيش على كائن حي آخر مثل قمل الرأس |
piolhos e peste. | Open Subtitles | قمل الرأس والطاعون... |
- piolhos? | Open Subtitles | قمل الرأس ؟ |
piolhos. | Open Subtitles | قمل الرأس |