"قم بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz isso
• Fá-lo
• Faça isso

Faz isso, porque ele conhece-me e sabe muito bem que sou um homem de palavra.
قم بهذا لانه يعرفني وهو متيقّن أشدّ اليقين من أمر وحيد وهو أنني أفي بوعودي

Faz isso nas próximas 48h e nada vai acontecer comigo.
قم بهذا خلال الثماني وأربعين ساعة القادمة، ولن يصبني أي أذى

Faz isso nas próximas 48h e nada vai acontecer comigo.
قم بهذا خلال الثمان وأربعين ساعة، ولن يصيبني أي أذى

Tens quinze anos. Pensa no que faria um adulto, e depois Fá-lo.
أنت بسن الخامسة عشر، فكر كما يفكر الناضجون ثم قم بهذا

Vamos, velho. Fá-lo pela Tori.
هيا يارجل قم بهذا من أجل توري من اجل المرأه التي تحب

Ouça. Ele ouviu a porra de todos os nossos nomes. Faça isso ou ele vai caguetar.
إسمع, إنه عرف كل أسمائنا قم بهذا, أو سوف ينطق بها

Faz isso outra vez, e dou-te uma carga de porrada!
قم بهذا مُجدّداً وسأبرحك ضرباً.

Faz isso nas próximas 48h...
قم بهذا خلال الثمان... ثمان وأربعين ساعة...

Faz isso mais tarde.
قم بهذا فى وقت لاحق لو سمحت

E quando tudo falhar, Faz isso.
و عندما يفشل كل شيء , قم بهذا

É. Vamos lá! Faz isso!
أجل ، قم بهذا ، هيا

Faz isso direito.
قم بهذا بشكل صحيح! اتسمر

Faz isso aí. Miúda!
قم بهذا

- Fá-lo e passo-te nos exames.
قم بهذا وأنا سأوقّع شهادتك الدكتوراه بشكل أعمى

Se queres pedir desculpa, Fá-lo, mas que seja rápido.
تريد الإعتذار , قم بهذا, و لكن قم بهذا سريعا.

E Fá-lo antes das sete da noite.
على هذا المراوغ ابن العاهرة و قم بهذا قبل الساعة السابعة

Fá-lo e trago-te uma taça de chá.
فقط قم بهذا وسأحضر لك كوبا من الشاي

- Vamos, segue, Fá-lo! Vamos, caramba, Fá-lo!
هيا و قم بهذا إفعلها, ايها المخنث, هيا

Apenas Faça isso correctamente, e eu juro para você.
فقط قم بهذا بطريقة صحيحة و أنا اقسم لك

Faça isso, Faça isso.
قم بهذا, قم بهذا