"قناة التاريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• Canal História
• o " History Channel
• " History Channel "

A Luftwaffe. O General Washington do Canal História.
القوات الجوية الألمانية فرقة التسلية في قناة التاريخ

Não, o telecomando não funciona e está preso no Canal História.
لا، جهاز التحكم معطوب وعالق على قناة التاريخ

Olhar para ti é como ver o Canal História.
النظر إليك مشابه لمشاهدة قناة التاريخ الوثائقية

O sofá-cama, o carrinho de mão, o Canal História.
،الأريكة القابلة للسحب ،العربة اليدويّة قناة التاريخ

Mouch, juro-te que daqui a 6 dias, vais estar em casa, a ver o " History Channel " , e a comer gelado de chocolate.
أقسم لك بعد 6 أيام من الآن سوف ترتدي ثياب متعرقة تشاهد قناة التاريخ وتأكل كيك المكسرات

E agora, "O Canal História" apresenta
لكن انه جميل في النهاية ان ترى دينفر و الآن قناة التاريخ تقدم

Então, Karl, quanto tempo é que esta coisa do Canal História vai demorar?
كارل، كم ستستغرق قناة التاريخ هذه؟

Então estava a ver o Canal História e estava a dar um especial sobre a história do mundo, ou a civilização moderna...
لقد بدأت بمشاهدة قناة التاريخ وكان هنالك برنامج حول... تاريخ العالم أو الحضارة الحديثة...

E agora o Canal História apresenta
ترجمة أحمد قطب --- AMSKotb أتمنى ان تنال الترجمة إعجابكم والان قناة التاريخ تقدم

Você disse que gostava do Canal História.
قلت أنك تحب قناة التاريخ

- Estou a tentar ver o Canal História.
-أحاول أن أشاهد قناة التاريخ هنا

- Canal História?
تشاهد قناة التاريخ كثيرا

Parece que estou no Canal História!
ما هذا قناة التاريخ ؟

Por isso fico a ver o Canal História.
-لذلك أنا قلبت الى قناة التاريخ

Eu adoro o Canal História.
أحب قناة التاريخ

Eu estava a passar pelos canais da TV e no Canal História estava a dar o Discurso do Estado da Nação de 1993.
كما تعرف ، كنت أقلب ...من خلال القنوات على التلفزيون وعلى قناة التاريخ كان هناك... خطاب عن حالة الاتحاد في الفترة من عام 1993

Viste o programa especial do Canal História?
هل شاهدت قناة التاريخ

Quanto tempo ainda vai durar o " History Channel " por aqui?
إلى متى ستترك قناة التاريخ تعمل هنا ؟