| Põe a tua máscara, Fiona. | Open Subtitles | ضعي قناعكِ , فيونا! |
| Nunca tires a tua máscara! | Open Subtitles | إيّاكِ والتخلّي عن قناعكِ! |
| Ponho a minha máscara, o vídeo, posso ajudar-te a pôr a tua e, depois, tu podes ajudar o resto do mundo. | Open Subtitles | أضع قناعي علي, ثم ألعب الفيديو أستطيع أن أساعدك بوضع قناعكِ عليكِ ومن ثم يمكنك مساعدة بقية العالم |
| A história da sua filha abandonada, mesmo sendo comovente, não chega para eu lhe dar a minha máscara. | Open Subtitles | -قصت الأبنة الوحيدة، رغم أنها محزنة ومؤثرة .. -فهي ليست كافية لتؤثر في لأعطيكِ قناعكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 