"قنبلة أو" - Traduction Arabe en Portugais

• uma bomba ou
• bombas ou

Soa como se fosse activar uma bomba ou assim?
يبدو ذلك كأنة سيضع قنبلة أو شىء كذلك

Do tipo que coloca uma bomba ou encena um assassínio.
كلا، من النوع الذي يقوم بزرع قنبلة أو يخطط لعملية اغتيال

Agora a polícia está a enviar os cães para farejar o suspeito... para ver se há realmente uma bomba ou dispositivo.
الآن ترسل الشرطة وحدة الكلاب لشمالمشتبةبه .. لترى إن كان هناك بالواقع قنبلة أو جهاز.

Há sempre bombas ou outras calamidades.
كلّ خمس دقائق هناك قنبلة أو شيء ما

Se bombas ou material para as fazer fossem achadas no apartamento mas no entanto, temos razões para acreditar...
إن كان هناك قنبلة أو مواد لصنع قنبلة موجودة بالشّقة ...من هذه اللحظة ، لكن لدينا أسباب للإعتقاد

Nunca o viste a colocar uma bomba ou deixar uma mala?
ألم تريه أبداً يزرع قنبلة أو يترك حقيبة؟

uma bomba ou duas e era o fim dos protestos.
قنبلة أو اثنين والقليل جداً من الاحتجاج

Eu e meu marido pensamos que era uma bomba ou isso...
أنا و زوجي ظننا أنها قنبلة أو ما شابه

Pode detonar uma bomba ou coisa do género.
يمكن أن يفجر قنبلة أو شيء كهذا

Deve ter uma bomba ou veneno.
قد يكون هناك إما قنبلة أو السم

- Está bem! E se for uma bomba ou um vírus?
حسناً، ماذا اذا كانت قنبلة أو فيروس؟

Soubemos que uma bomba ou outro dispositivo incendiario, aniquilou este edifício.
"حيث سمعنا أن قنبلة أو عبوة حارقة قامت بتدمير هذا المبنى".

Não o viste a plantar uma bomba ou deixar uma mala?
ألم تريه يزرع قنبلة أو يضع حقيبة ما؟