"قندس" - Traduction Arabe en Portugais

• castor
• lontra
• um " chipmunk "
• o Beaver

Posso ser um castor estúpido, mas sou esperto o bastante para sair daqui.
أنا قد أكون قندس غبي لكن أنا ذكي بما فيه الكفاية للخروج من هنا

Jack, não sei quanta confiança podes dar a um tipo que usa um castor morto na cabeça.
لا أعرف ماهي مصداقية ذلك الرجل بالنسبة لك الذي يقوم بارتداء فرو قندس ميت على رأسه

Tem que se limpar a arma. O meu tio tinha uma caçadeira suja e rebentou com os polegares ao tentar acertar num castor.
يجب أن تنظف سلاحك ، عمي انفجرت كلتا ابهاماه محاولاً اصطياد قندس ، إذا كنت تريد صرف انتباه شخص ما

"Tens ali uma grande lontra, Muu".
يقول "إنّكم تملكون قندس رائع، هناك". -مو "

És o único humano do meu conhecimento que foi mordido por um golfinho, um "chipmunk" e um lagarto vegetariano no mesmo ano.
و أنت الشخص الوحيد على ما أعلم الذي عضه دلفين و قندس و سحلية نباتية في نفس السنة

Num mundo governado por um castor gigante, a humanidade constrói barragens para agradar ao seu senhor.
في عالم يحكمه قندس عملاق البشر يبنون العديد من السدود لأسعاد سيد القنادس الأعلى

Ficas com as ferramentas básicas, um bloco de madeira e um castor que fala para trabalhar ao teu lado.
لديكِ الأدوات الأساسية و لوح من الخشب و قندس يتكلّم ليعمل إلى جانبك.

Não acreditava se me dissesse que há um mamífero venenoso, ovíparo, com bico de pato, rabo de castor e, mesmo assim... o ornitorrinco existe.
سأكون مُشككاً إذا أخبرتيني إذا كان هناك حيوان عنيف، يضع البيض و بشكل البط قندس ثديٌ بذيل

Eu... ia encontrar-me contigo a meio caminho, mas... um castor enlouquecido teve outras ideias.
كنت قادمة لأقابلك بمنتصف الطريق ولكن قندس مجنون أراد شيء آخر

- Um bigode encerado e um casaco de castor. - Um pônei e uma cabra.
شارب مشمع ومعطف قندس وعربة # # يجرها مهر وعنزة سمينة

Arranjem-me 10 ratos almiscarados e 30 peles de castor e eu dou-vos o tecido vermelho.
" أعطاني 10 من الـ " موسكرات و30 فروة قندس و سأمحنكما القماش الأحمر

Está sempre escorregadio e húmido. Parece um castor.
هو كُلّ المجلة والرطب مثل a قندس مُرور عبر الغابةِ.

Ele ainda não é um castor muito confiante.
انه لا يزال قندس لا يثق بالاخرين

E não te vou impedir de desenhar um pequeno castor.
وانا لن امنعك من رسم قندس صغير

Olha para este dinheiro. Esta tem um alce, esta tem um castor e ambas têm o Elton John na parte de trás.
انظري لهذه الأموال ، هذه تحمل صورة أيل ، وهذه تحمل صورة قندس وجميعهم يحملون صورة (ألتن جون) على الخلف

Especificamente, uma excreção aromática a partir da secreção oleosa do castor Norte Americano, usado principalmente para a marcação e acasalamento.
قُتل دهساً'' . بالتحديد، فضلات عطريّة مِن حويصلة قندس أمريكا الشماليّة... تُستعمل أساساً للتعليم و التزاوج.

Mas que idiota chapado é que...? Olha, um castor!
أيه الأبله انظر أنه قندس

Teremos mais trabalho quando estiver. castor!
ـ سأكمله بعد الشتاء ـ بيفر (قندس) ، هل هذا أنت؟

E então eu apanhei esta pequena lontra marinha e... e... e...
وأقوم بإلتقاط "قندس البحر" الصغير... وأمسح عنه النفط الذي إنسكب عليه من الشاحنة

Não, é um "chipmunk" (esquilo americano).
لا إنه قندس

Hã...sim, aqui é o Beaver Mills solicitando ajuda urgente.
نعم , هنا قندس ميلز , لدينا التماس لوقف الاجراءات.