Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قنينتنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
garrafa
| Ali. -Não, não pode ser nossa garrafa. | Open Subtitles | هناك - لا ، لا يمكن أن تكون هذه قنينتنا - |
| Acho que ainda quero ver a garrafa. | Open Subtitles | أعتقد بأني مازلت أريد رؤية قنينتنا. |
| - Esta é a nossa garrafa. Ali. | Open Subtitles | - إنها قنينتنا ، أنظر هناك - |
| Nossa garrafa. - Kiara. | Open Subtitles | قنينتنا - كيارا - |