"قهوةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• café

Talvez nem espalhe borras de café pelo chão da cozinha.
حَسناً، أنا من المحتمل لَنْ أَسْكبَ قهوةَ الحدائق في جميع أنحاء أرضية المطبخَ.

Tortura, assassínio, e agora... E agora eu. Depressa vais estar a servir-me um café americano.
تعذيب,اغتيال,والآن أنا بعد ذلك ستعطيني قهوةَ أمريكية أو ربما مياه معدنية

As mulheres podem agora ir buscar café porque melhores oportunidades de emprego dão-nos mais confiança.
النِساء يُمْكِنُ أَنْ يَجْلبنَ قهوةَ الآن... ... لأنفرصَالشغلِ إمنحْنا ثقةَ جديدةَ.

Você está tomando café com uma lenda viva.
أنت تَأْخذُ قهوةَ وفطيرةَ مَع a أسطورة حيّة.

Vou buscar-te café, como me prometeste que nunca mais teria de fazer depois do 1º, e do 2º e do 3º ano.
- سَأَحْصلُ لك علي قهوةَ مثل أنت وَعدتَك بأنّني سَوْفَ لَنْ أعْمَلُ ثانيةً بعد السَنَةِ الأولى, السَنَة الثانية

Eu teria tomado café com ele, Eu mudaria para... e encontrava-me sozinha numa praia em Waikiki...
ما؟ أنا أَشْربُ قهوةَ مَعه، أنا أَتحرّكُ في... ويَجِدُ نفسي لوحده على a شاطئ في Waikiki...

Ainda tomando café.
ما زالَ يَشْربُ قهوةَ

Eu não bebo café.
أنا لا أَشْربُ قهوةَ.

- Eu vou buscar mais café. Volto já.
يمكنني أن أشرب قهوةَ أضافيه

Ele já está bebendo café aqui.
انه يَشْربُ قهوةَ هنا ألآن

- Quero café e torradas.
- أنا سَأَشْربُ قهوةَ ونخبَ.

- É a regra. Vamos tomar um café.
- دعنا نَذْهبُ نَشْربُ قهوةَ.

- Não, não quero café.
- , n؟ أُريدُه قهوةَ. -؟

- Não, café não.
لا، لا قهوةَ.

Ele está a fazer café.
انه يعد قهوةَ.

- Vou fazer café.
- أصنع قهوةَ.