| Devias beber o teu café. Sabes como ficas. | Open Subtitles | عليكِ أن تشربي قهوتكِ تعرفين كيفَ تصبحين بدونها |
| o teu café é muito fraco e o teu marido ainda não saiu. | Open Subtitles | قهوتكِ ضعيفة. وزوجكِ لمْ يرحل. |
| - o teu café, amor meu. | Open Subtitles | قهوتكِ يا حبيبتي |
| Fui buscar a sua roupa à lavandaria, trouxe o seu café e marquei o nosso relatório trimestral. | Open Subtitles | جلبت قهوتكِ وأشرت على تقريرنا الفصلي |
| o seu café está frio. | Open Subtitles | -صارت قهوتكِ باردة |
| Mas o teu café dá-me arrepios. | Open Subtitles | ولكن قهوتكِ تعطيني رجفة |
| Vou aguentar o teu café. | Open Subtitles | سوف أحمل لك قهوتكِ. |
| Vai tomar o teu café. | Open Subtitles | إذهبِ،تناولي قهوتكِ. |
| Continua a cheirar o seu café. | Open Subtitles | واصل إستنشاق قهوتكِ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 