Os Marines nunca abandonam companheiros. Eu fico contigo. | Open Subtitles | قوات البحرية لا يتركون أصدقئهم ويرحلوا سأنتظر معك |
Capitão Jennings. Tenente Daniels, Marines. | Open Subtitles | "النقيب "جنينس الملازم "دانيل " ,قوات البحرية الخاصة |
Se ela fosse Fuzi, estaria na nossa base de dados. | Open Subtitles | لو كانت من قوات البحرية لتواجدت في قواعد بياناتنا |
Os "SEAL's" pensam que foi um míssil "Tomahawk" ou uma bomba. | Open Subtitles | قوات البحرية الخاصة يعتقدون بأنّها كانت صاروخ توماهوك أو قنبلة |
Contra alguma acção de rua aleatória, não um monte de "Navy SEALs". | Open Subtitles | ضد بعض الإجراءات الشارع عشوائي، ليس حفنة من قوات البحرية. |
Os números de série foram recuperados no bombardeamento de Julho, numa carrinha da marinha. | Open Subtitles | ارقام متسلسة استعيدت في تفجيرات يوليو من شاحنة نقل قوات البحرية |
Como você sabe, nós não somos os Fuzileiros Navais norte-americanos, que deixar um homem para trás. | Open Subtitles | كما تعلمون نحن لسنا قوات البحرية الامريكية نحن لانغادر الجنود |
Antes disso estive nos Marines. | Open Subtitles | قبل ذلك، كنت في قوات البحرية سيدتي |
- Levem uma unidade de Marines. | Open Subtitles | فلتأخذوا قوات البحرية |
A primeira equipe de MARSOCs foi repelida por combatentes talibans, e uma segunda onda de Marines apareceu de helicóptero um minuto depois e lançou o gás. | Open Subtitles | أول فريق من القوات الخاصة تمت هزيمتهم من قبل مقاتلي (طالبان) و الموجة الثانية من قوات البحرية أتت على متن طائرةٍ مروحية بعدها بدقيقة و أسقطت غازًا. |
Pensamos que ela possa ter sido uma Fuzi. | Open Subtitles | نعتقد أنها كانت من قوات البحرية الأمريكية |
Se ela fosse Fuzi, estaria na nossa base de dados. | Open Subtitles | لو كانت في قوات البحرية الأمريكية لكانت في قواعد بياناتنا |
Se ela fosse Fuzi, estaria na nossa base de dados. | Open Subtitles | لو كانت من قوات البحرية الأمريكية ، لظهرت معلومات عنها في قواعد بياناتنا |
Eu sou um SEAL da marinha. | Open Subtitles | فأنا من قوات البحرية الخاصة |
São os meus SEAL. | Open Subtitles | تلك هي قوات البحرية. |
Ele está desenvolvendo uma unidade de missões especiais com os SEALs da marinha. | Open Subtitles | إنه مشارك حالياً في تطوير وحدة مهمة خاصة داخل قوات البحرية |
Os SEALs são duros. | Open Subtitles | قوات البحرية الخاصة أشخاص أقوياء |
E temos de agir antes da Presidente descobrir o que se passou aqui e enviar os SEALs para limpar tudo. Odeio dizer isto, mas... | Open Subtitles | ماحدث هنا وترسل قوات البحرية للتنظيف ... أكره قول ذلك ولكن ... |
Os rejeitados da marinha são altamente. | Open Subtitles | أنتم جيدين حتى ولو أنكم مرفوضون من قبل قوات البحرية |
"Chuckler" Lew Juergens foi honrosamente dispensado do Corpo de Fuzileiros Navais duas semanas após o fim da guerra. | Open Subtitles | (ليو يورغنز) الملقب بـ"تشاكلر" سُرِّح بشكل مشرف من قوات البحرية بعد أسبوعين من انتهاء الحرب |