"قوات التدخل السريع" - Traduction Arabe en Portugais

• SWAT

Significa que a SWAT está a tentar arranjar maneira de entrar e abater um homem ligado a explosivos.
ما يعنيه هو أن قوات التدخل السريع تبحث طريقا للدخول لإطلاق النار على الرجل المتحكم بالمتفجرات

Tinhas posto a SWAT na porta da minha casa.
كنت ستجعل فريق قوات التدخل السريع يحرسون منزلي

E quando a equipa SWAT chegou, ouvi-os dizer que estavam todos mortos.
وعندما وصلت قوات التدخل السريع سمعتهم يقولون انهم كانوا جميعا موتى

Certifica-te que a SWAT não está lá fora.
تأكد من أن قوات التدخل السريع ليست بالخارج

Chama toda a gente, ATF, SWAT, polícia.
إتصل بالجميع ، قوات التدخل السريع و الشرطة

Limpo! UMA SEMANA DEPOIS Alguma pista de quem te mandou a SWAT na semana passada?
خالي هل هناك أي خيط عن الشخص الذي تسبب في جعل قوات التدخل السريع يقتحمون شقتكِ الأسبوع الماضي

Srtª Ramirez, no fim de semana passado esteve com a Tracy Jacobs, no noite em que a SWAT foi ao seu apartamento, correcto?
آنسة راميريز الأسبوع الماضي كنتِ بصبحة تريسي جاكوبز في الليلة التي جاءت فيها قوات التدخل السريع الى شقتكِ

Ele viu-nos juntas na noite da SWAT. Ele tem estado a seguir-me.
هولدن رأنا معاً في الليلة التي داهمتنا قوات التدخل السريع

Muito bem, a SWAT posicionar-se-á nos telhados, depois, granadas sonoras serão rebentadas no interior, o "Humvee" arrancará a porta, e, depois...
حسناً قوات التدخل السريع ستكون في موقعها على اسطح المنازل ثم القنابل المضيئة تلقى بالداخل

Elijah, pede a SWAT para trazer o aríete até aqui.
أليجا أستدعي قوات التدخل السريع ودعهم يجلبون آلة القوة الصادمة

Ele passou despercebido pela nossa bem treinada equipa da SWAT que estava a cercar a casa?
ماذا حدث بعدئذ ؟ قام بالتسلل خلف أعضاء فريق قوات التدخل السريع المدربة بطريقة جيدة

Nelson, vamos precisar de apoio da SWAT.
نيلسون سوف نحتاج الى دعم قوات التدخل السريع

A SWAT vai estar aqui , dentro de 5 minutos.
قوات التدخل السريع ستصل خلال 5 دقائق

Deu para perceber pela tua fuga rápida pela escada de incêndio quando a SWAT mandou a baixo a minha porta.
كان من الممكن أن أُخبر من قبل شبحك أن أذهب بعيداً عن طريق سلم الحريق عندما أقتحم قوات التدخل السريع بابي حسناً .

A BSAA e a SWAT da NYPD estão no terreno, na acção.
بسا أند N.Y.P.D. قوات التدخل السريع هي على الأرض في سميكة منه.

Rick Smith, SWAT.
ريك سميث, قوات التدخل السريع

Elijah, vais com a SWAT.
أنت مع قوات التدخل السريع