"قوات الجيش" - Traduction Arabe en Portugais

• forças militares
• Exército

A agência noticiosa islâmica diz que forças militares violaram ilegalmente o espaço aéreo iraniano e mataram 45 trabalhadores inocentes.
بناءا على تقرير الجمهورية الإسلامية فإن قوات الجيش قد إخترقت الحظر في سماء إيران وقاموا بقتل 45 عاملا بريئا هناك

De início, o seu poder é compensado pelo de outros generais, mas ele consegue eliminá-los e assume o controlo total das forças militares do império do Ocidente.
ففي البدء كانت قوته مُكافئة لقادة الجيش الآخرين إلا أنَّه تمكَّن من إقصائهم ليُسيطر بشكلٍ تام على قوات الجيش الروماني .في الإمبراطورية الغربية

Continuam os boatos de um violento confronto entre forças militares dos EUA e um adversário desconhecido perto do campus da Universidade de Culver, esta manhã.
تستمر الشائعات حول صدام عنيف بين قوات الجيش الأمريكي وخصم مجهول في ساحة جامعة (كالفر) في وقت سابق اليوم

Continuam os boatos de um violento confronto entre forças militares dos EUA e um adversário desconhecido perto do campus da Universidade de Culver, esta manhã.
الإشاعات مازالت تنتشر عن حدوث مصادمة بين قوات الجيش الامريكي ومخلوق خارق مجهول الهوية في ساحة جامعة(كولفير) باكرآ اليوم

Eu estava há muito tempo no Exército... nas Forças Especiais do Exército.
كنت في الجيش لمدة طويلة كنت في قوات الجيش الخاصة كان لدي مستقبل مشرق

Com o número maior de soldados, o Exército americano começou uma nova ofensiva contra os rebeldes civis no Afeganistão.
مع ازدياد أعداد الجنود، بدأت قوات الجيش الأمريكي هجوماً جديداً ضد المتمردين في المنطقة الجنوبية من "أفغانستان"

O Embaixador Brummer, acaba de assinar um ordem de dissolução imediata das forças militares iraquianas que restaram.
لقد وقّع السفير (برومر) للتوّ أمراً بتسريح ما تبقى من قوات الجيش العراقي حالاً

Senhor, este colono atingiu um oficial do Exército Real de Sua Majestade.
سيدي ، ساكن المستعمرة‏ ذاك قام بضرب ضابط من قوات الجيش الملكي لصاحب الجلالة

Sammy, o Exército não vai aparecer. O teu pai está sozinho.
قوات الجيش لن تأتي والدك سيكون بمفرده هناك