"قوات المهام" - Traduction Arabe en Portugais

• Equipa Especial
• força-tarefa
• Força Operacional

Este é um país diferente daquilo que era quando esta Equipa Especial foi criada.
إن هذه بلد مختلف عما كانت عليه عندما انشأت قوات المهام هذه

A Defesa chama a Agente Kono Kalakaua da Equipa Especial "Five-O".
(الدفاع ينادي الضابطة (كونو كالاكوا (من قوات المهام (فايف-أو

Agente Kalakaua, todos sabem que a Equipa Especial "Five-O"
أيها الضابطة (كالاكاوا)، يعلم الجميع أن (قوات المهام (فايف-أو

Eu gosto. "força-tarefa" parece um spray corporal para homens.
انا أحبها قوات المهام تبدوا وكأنها نوعاً ما رذاذ جسم للوسيمين

Foi para me dizer que finalmente tinha um novo termo não-ameaçador para "força-tarefa".
وأخيرأً اتى الى بمصطلح جديد غير مهدد لكلمة قوات المهام

Era membro da Força Operacional 232, unidade responsável por apanhar alvos importantes no Afeganistão.
كان عضواَ في قوات المهام 232 وحدة مسؤولة عن مطاردة أهداف القيمة الكبرى في " افغانستان "

A Força Operacional 232 chegou aqui há horas atrás.
قوات المهام 232 وصلوا هنا قبل ساعتين

Sang Min, não é verdade que o Tenente Chin Ho Kelly da Equipa Especial "Five-O"
سانغ مين)، أليس صحيحاً أن الملازم الأول) (تشين هو كيلي) (من قوات المهام (فايف-أو

E se acreditam na palavra da Equipa Especial "Five-O", que o verdadeiro assassino ainda anda lá fora,
(و إن كنتم تصدقون شهادة قوات المهام (فايف-أو

Temos de escolher uma frase para substituir "força-tarefa".
لتكون بديلة عن عبارة "قوات المهام"

- A Força Operacional não descansa.
قوات المهام لا تعرف الراحة

- Força Operacional?
قوات المهام ؟