"قوادها" - Traduction Arabe en Portugais

• chulo dela
• seu chulo
• chefe dela
• cafetão

Aquela puta com quem o seu rapaz anda... o chulo dela é meu sócio.
دعني أسلط بعض الضوء على الواقع ...تلك العاهرة التي يتسكع معها ابنك قوادها كان أحد مساعدي

Viaja com uma prostituta chamada Kate do Nariz Grande, mas não é o chulo dela.
يسافر برفقة عاهرة ...تسمى كايت ذات الأنف الكبير لكنه ليس قوادها

Então o que és, o chulo dela?
ماذا أنت ، قوادها ؟

Interpreto uma prostituta que é molestada e violada pelo seu chulo... Ele tranca-a numa cela escura todos os dias, e depois ela fica maluca...
أقوم بدور فتاة ليل تتعرض للضرب و الاغتصاب على يد قوادها ثم يحتجزها في زنزانة مظلمة طول اليوم لمدة طويلة

Tivemos contudo de fazer um acordo com o seu chulo...
نحن عملنا, على اي حال, ستأتي مع الترتيب مع قوادها...

Você é cafetão?
و ما أنت؟ قوادها ؟

- e Esse cavalheiro é o chulo dela.
) هذا السيّد هو قوادها وأيضاً ضابط في حفظ السلام

- O chulo dela?
قوادها ؟

O Amarillo costumava ser o chulo dela.
كان (أماريلو) قوادها

Mas pensei que tinha sido o seu chulo.
لكنّي إعتقدت هذه كانت من قوادها

- Ela é uma puta, tu és o seu chulo.
انها عاهره وانت قوادها.

- Sou o cafetão dela.
-أنا قوادها