"قوادي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu chulo
• meus capos
• chulos

Eu adorava arranjar-vos um negócio por aqui, mas o meu chulo é lixado, percebes?
،ليتني أستطيع تقديم عرض خاص لكم لكن قوادي شديد الإزعاج

Já agora, preciso que telefones ao meu chulo e lhe digas que desisti.
بالحديث عن ذلك اريد منك الاتصال على قوادي واخباره اني استقيل

O meu chulo disse-me que gostavas de ser maltratado.
قوادي أخبرَني حَببتَه في العراء.

É disso que ele e os meus capos falam nas minhas costas?
هل هذا ما كان يتكلم عنه هو و بقية قوادي من خلف ظهري عند منزل العجائز ذاك ؟

Três dos meus capos têm cá as mães?
ثلاثة من قوادي توجد أمهاتهم في هذا المكان ؟

Talvez os chulos sejam diferentes hoje em dia.
ربما أنّ قوادي هذه الأيام يبدون بشكل مختلف أكثر

Segundo a nossa fonte local, de todos os chulos da cidade, este é o tipo conhecido das raparigas importadas.
وفقا لمصدرنا المحلي لكل قوادي المدينة هذا الرجل المعروف لأجل الفتيات المستوردات

Quem pensas que és, meu chulo?
ومن تكون ، قوادي ؟

- Dá-me isso. - É pior que o meu chulo.
أنت أسوأ من قوادي.

Ele era o meu chulo.
لقد كان قوادي

- Os nossos chulos estão aqui. O meu recebe 10%.
قوادنا هنا قوادي يأخذ 10%.