"قواعد بياناتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa base de dados

Se ela fosse Fuzi, estaria na nossa base de dados.
لو كانت من قوات البحرية لتواجدت في قواعد بياناتنا

A impressão digital não era da nossa base de dados. Era dos registos militares dos EUA.
لكن تطابق البصمات لم يحصل على قواعد بياناتنا

Se ela fosse Fuzi, estaria na nossa base de dados.
لو كانت في قوات البحرية الأمريكية لكانت في قواعد بياناتنا

Se ela fosse Fuzi, estaria na nossa base de dados.
إذا كانت من القوات البحرية ، كانت لتتواجد في قواعد بياناتنا

Se ela fosse Fuzi, estaria na nossa base de dados.
لو كانت من قوات البحرية الأمريكية ، لظهرت معلومات عنها في قواعد بياناتنا

Estamos a analisar o ADN do bebé, para ver se condiz com algum da nossa base de dados.
نقوم بإجراء إختبار للحمض النووي للطفلة الآن لنرى ما إذا كان يُطابق أى شيء في قواعد بياناتنا

Vamos investigar este número na nossa base de dados.
سنأخذ الرقم ونبحث داخل قواعد بياناتنا

É semelhante ao ecstasy e meta-anfetaminas, mas nunca vi nada igual na nossa base de dados
إنه نظير عقاقير النشوة والـ " ميثا إمفيتامين " لكنني لم أرى شيئاً كهذا في قواعد بياناتنا

Não há nada relevante sobre "Valkyrie" na nossa base de dados.
كلاّ، لا يوجد شيءٍ ذا صلة حول (فالكيري) في أيٍّ من قواعد بياناتنا.