"قوانينا" - Traduction Arabe en Portugais

• as nossas regras
• nossa lei
• nossas leis

Continuamos a responder às chamadas, três vezes por dia, mas, além disso, somos nós que fazemos as nossas regras.
نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم ولكن جزء من ذلك نحن نصنع قوانينا الخاصة

Se ela quer sobreviver, tem que seguir as nossas regras.
إذا كانت تريد النجاة فعليها أن تتبع قوانينا

Mas as nossas regras devem ser respeitadas. Não haverá penetração.
ولكن قوانينا لابد ان تحترم لا وطء

É um direito fundamental na nossa lei e na lei internacional.
إنه حقٌ شرعي ضمن قوانينا وضمن القانون الدولي.

Alguém que compreenda que aqueles que violam a lei precisam de ser punidos com celeridade e, sempre que necessário, com severidade seguindo a letra da nossa lei...
تتطلب شخص يفهم أنه يجب معاقبة من يخترق الأنظة فورًا وبقسوة عند الحاجة، إلى أقصى حد من قوانينا...

Mas as nossas leis diziam que não podíamos deles nos aproximar.
لكن قوانينا كانت تقول بان يجب ان لا نقترب منهم

Se libertar um homem que desrespeitou as nossas leis sagradas.
إذا انت اطلقت شخص من الذين انتهكوا قوانينا المقدسه

Violámos as nossas regras, tal como ela.
خرقنا قوانينا مثلها.

Desde que cumpram as nossas regras.
طالما تتبعان قوانينا

Assim como as nossas regras.
وكذلك قوانينا

O Lincoln sabia as nossas regras.
(لينكولن) يعرف قوانينا.

A nossa lei tem muitas brechas.
قوانينا فيها ثغرات كثيرة جداً

Todos vós sabeis muito bem como me esforcei para não ser nunca demasiado severo e rígido na aplicação das nossas leis.
جميعكم تعلمون جيدا الألآم العظيمة التي تجرعتها لاتكون ابد صارما جدا ومتصلبا جدا بتطبق قوانينا

Levavam-nos para o acampamento, para agirmos como se fizéssemos as nossas leis e organizações.
وقد انقضت علينا في المخيم لأننا بدونا وكأننا نسعى لوضع قوانينا الخاصة وتنظيم أنفسنا

As nossas leis estão escritas aqui, advogado, a nossa fidelidade a Deus.
قوانينا مكتوبه هنا ايها المحامى وولائنا لله

É os alicerces dos nossos governos, a impressão das nossas leis, um guia sagrado para a viagem da vida.
تؤسس حكوماتنا تخطط قوانينا دليل مقدس لرحلة حياتنا