"قولا" - Traduction Arabe en Portugais

• Digam
• dito

Digam boa-noite como deve ser.
الآن قولا لبعضكما ليلة سعيدة كما تعودتما

me Digam que nenhum dos dois sabe nada sobre as ameaças a Tricia Ross.
قولا لي أنَّ و لا واحِد مِنكما لهُ علاقة بمُكالمات التَهديد لتريشا روس

Digam à vossa mãe para pagar a vossa mensalidade, certo?
قولا لأمّكما أن تلتزم برسوم تعليمكما، مفهوم؟

Bem dito. Também me sinto assim.
لقد احسن قولا انني اشعر كذلك

- Bem dito, senhor.
أحسنت قولا ، سيدي .

Vocês arrastaram-me até aqui, então, pelo menos, Digam qual é o grande plano.
آنتم الآثنين أتيتوا بي لهنا على الأقل قولا لي ما هي الخطة الكبيرة

Agora Digam alguma coisa um para o outro. Qualquer coisa... comecem
الآن قولا شيء لبعضكما ، أي شيء ، إبدأوا

Digam: "Saudações do inferno". Vamos, pessoal.
قولا: "تحياتنا لكم من الجحيم"، هيّا يا رفيقاي.

Ao contar 3, Digam quem.
. بعد العدّ لثلاثة، قولا من يكون.

Digam apenas que se adoram!
فقط قولا أنّكما تحبّان بعضكما البعض

"Digam algo sobre as vossas crianças", e eu adoro bebés gordinhos porque significa que estão a comer bem.
-لأنك تقول قولا شئ عن الأطفال. و أنا أحب الأطفال البدينين

Portanto, se estão aí, por favor Digam alguma coisa.
لذا إنْ كنتما بالداخل فرجاءً قولا شيئاً

Por favor Digam alguma coisa.
قولا شيئاً رجاءً

Malta, vamos lá. Digam algo.
ياشباب , هيا قولا شيئا

Vamos, queridos. Digam adeus à vossa irmã.
قولا مع السلامه لأختكم

- Digam que sim. É expresso francês.
قولا نعم ، إنها بالبن الفرنسي

Digam olá à minha mãe. - Olá!
مرحبًا رفيقتاي، قولا مرحبًا لأمي!

Apenas Digam a palavra mágica.
قولا فقط الكلمة السحرية

Muito bem dito.
أحسنت قولا

Bem dito.
قولا جيداا

Muito bem dito, El Guapo.
أحسنت قولا يا (إيل غوابو).