"قولتى" - Traduction Arabe en Portugais

• disseste
• disse

disseste que nos pouparias a vida, se fizéssemos aquilo que disseste.
قولتى أنك سوف تتركينا إن فعلنا ما تريدين

Sim, lembro-me de tudo. Então, o que disseste?
نعم , أتذكر كل شئ اذا ماذا قولتى ؟

Mick, disseste que lhe ias telefonar.
ميك , انتى قولتى انكى ستتصلى بة

Eu implorei, mas você disse que investigação corporativa não era a sua praia.
لقد توسلت اليكى ان تنضمى لى و قولتى ان تحقيقات الشركات ليس لكى

Você disse que não era digna dela no entanto você fez as crianças chamá-la de mãe.
قولتى لى انك لا تستحقينه . جعلتى الاولاد ينادوكى امى .

disseste, "Billy, eu amo-te"?
هل قولتى بيلى أحبك

O Gisborne parecia zangado. O que lhe disseste?
. ‏(غيسبون) يبدو غاضباً ماذا قولتى إليه ؟

disseste que isso ia resultar.
انتى قولتى هذا سينفع.

disseste que isso - isso que ele queria.
انتى قولتى هذا هو ما يريده.

- Vamos lá, disseste seis, certo? Seis?
هيا , انتى قولتى ستة , صحيح ؟

Quanto ao Ryan, tal como disseste não veio por minha causa.
... أمابالنسبةإلى (رايان)،مثلما قولتى . هو لم ياتى هنا من أجلى

disseste "hola", depois eu disse "hola".
لقد قولتى (هولا ) وانا قلت (هولا ) ـ

E você disse que nunca mudaria.
و قولتى انكى لن تغيرى رأيك ابدا

- Você disse que a FLJ é responsável pelo ataque.
انتى قولتى ج.ي.د كانت مسؤلة عن التفجير

Talvez compreenda porque fez ele o que achou correcto quando disse que ia executar o Helo e o Tyrol.
حسناً , إذن ربما تتفهمين لماذا قد فعل ما أعتقد أنه مضطر لفعله (عندما قولتى أنك ستقومين بإعدام (هيلو) و (تيرول

Helena, isto é exactamente o que disse que não íamos fazer.
. هيلينا) , هذا بالظبط ما قولتى بأننا لن نقوم بفعله)