Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قولك أيها" - Traduction Arabe en Portugais
-
dizes
| Que dizes, Bor...boleta...ssaurus? | Open Subtitles | ما قولك أيها " الفراشة الإنتسكتسورية " ؟ |
| Então, o que dizes, grandalhão? | Open Subtitles | هيا، ما قولك أيها الكبير؟ |
| O que me dizes, bonitinho? | Open Subtitles | إذا ما قولك أيها الوسيم؟ |
| O que dizes? | Open Subtitles | ما قولك أيها الجريح؟ |
| O que me dizes, menino branco? | Open Subtitles | ما قولك أيها الفتى الأبيض ؟ |
| Então, o que me dizes, aberração da velocidade? | Open Subtitles | ما قولك أيها الأخرق السريع؟ |