| O fato de dizer isso com a cara séria é mais uma razão para eu te amar. | Open Subtitles | قولك ذلك بوجه لا ينُم عن أيّة إشارة عاطفيّة سبب إضافيّ لحبّي لك. |
| Tem piada dizer isso, senhora B... | Open Subtitles | (مضحك قولك ذلك سيدة (بي [بي اختصار برجر] |
| Eu sei. Não paras de dizer isso. | Open Subtitles | أعلم ذلك لاتنفكين عن قولك ذلك |
| Receava que fosse dizer isso. | Open Subtitles | خشيت من قولك ذلك |
| - Engraçado dizer isso... | Open Subtitles | -أجل . مُضحك قولك ذلك لأنّ... |
| - É simpático em dizer isso. | Open Subtitles | -لطيف قولك ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 