"قوله أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer é que

A única coisa que posso dizer é que amanhã, a esta mesma hora, estarei morto.
كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً

Acho que o que estou a tentar dizer, é que vou tentar ser melhor, mãe.
ما احاول قوله أنني سأحاول فعل الأفضل يا امي

Tudo o que tenho a dizer é que é melhor conseguir fazer todas as chamadas que quero.
كل ما يمكنني قوله أنني يجب أن أجري المكالمات التي أريد

O que pretendo dizer, é que sei que o nepotismo nunca influenciaria a sua capacidade de avaliar uma situação.
ما أعني قوله أنني أعلم أن القرابة لن تلعب أبدًا دور في تقييمك للوضع.

A única coisa que posso dizer é que estou feliz por estar aqui a contracenar com o senhor, "Mestre".
كل ما أستطيع قوله أنني سعيد لوجودي هنا أعمل بجوار الأستاذ!

Se isto é o que tens que fazer, então tudo o que eu posso dizer é... que nunca te esquecerei.
لو هذا ما عليك فعله ...إذن كل ما أستطيع قوله أنني لن أنساك أبداً

Certo! O que estou a tentar dizer é que gosto dela.
حسنا , ما أحاول قوله أنني أحببت هذا

A única coisa que consigo dizer é que te amo.
وكل ما يُمكنني قوله أنني أحبكِ

O que quero dizer é que não quero tratar mal ninguém.
كل ما أقصد قوله أنني لا أريد معاملة أي شخص بطريقة غير لائقة، حتى (كينيث)

O que eu quero dizer é que a Tracy e eu estamos totalmente, totalmente...apaixonados.
... جيم ) ، ما أحاول قوله ) ... ( أنني و ( ترايسي ... ... واقعان في الحب ...