"قولوا لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Digam-me

Por favor, Digam-me que já podemos beber o vinho.
ارجوكم قولوا لي اننا نستطيع شرب الخمر الآن

Digam-me com que direito e com que justiça mantêm estes índios nesta cruel e horrível escravidão?
قولوا لي بأيّ حقّ وبأيّ عدل تستبقون هؤلاء الهنود في عبوديّة فظيعة وقاسية كهذه

Sim! Por favor, Digam-me que trouxeram algum champô.
أرجوكم قولوا لي إنّهم جلبوا بعض غسول الشعر

Digam-me, chegaram a encontrar o vosso crocodilo?
قولوا لي هل وجدتم تمساحكم؟ ترجمة :

Digam-me onde estão os deuses, agora?
إذاً، قولوا لي أين الآلهات الآن؟

Por favor Digam-me que perdi tudo.
أرجوكم قولوا لي أنه فاتني كل شيء

Digam-me que têm alguma coisa.
قولوا لي أنّكم وجدتم شيئاً أيها الناس

Por favor, Digam-me que há mais bourbon.
قولوا لي رجاءً أن ثمّة المزيد من الخمر.

- Digam-me só o que fazer.
قولوا لي ما علي فعله

Digam-me que ele não é um extraterrestre.
قولوا لي أنه ليس رجل فضاء

Por favor, Digam-me que Ariadne não sabe que eu era um cão.
و طالما هو قويٌّ كفاية سينجح أرجوكم قولوا لي إنّ (أريادني) لمْ تعلم بأنني كنتُ كلباً ؟

Digam-me que têm alguma coisa.
قولوا لي ان لديكم شيء

Digam-me. O que os leva a Paros?
قولوا لي ما الذي يأخذكم إلى (باروس) ؟