Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قولى شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
alguma coisa
| - Diz alguma coisa, por favor. - Não acredito que disseste isso. | Open Subtitles | من فضلك قولى شيئاً لا أصدق انك قلت هذا |
| Diga alguma coisa... qualquer coisa. | Open Subtitles | قولى شيئاً أى شئ |
| Por favor diz alguma coisa. | Open Subtitles | من فضلك ، قولى شيئاً |
| Diz alguma coisa. | Open Subtitles | قولى شيئاً |
| Cuidado com meu irmão. Sam. Dá alguma coisa. | Open Subtitles | حاذر يداى سام ) قولى شيئاً ) |
| Não! Dá alguma coisa! | Open Subtitles | سام ) قولى شيئاً ) لا |