"قوليها" - Traduction Arabe en Portugais

• Di-lo
• diz
• Diga
• Diga-o
• Diz-me
• dizê-lo

Di-lo. Tu não me vais magoar. Eu não te vou magoar.
قوليها لن تجرحني ابداً لن أجرحكِ ابداً لويس اتصل بي

- Entra. Se queres terminar, Di-lo de uma vez.
أنظري، إذا أردتي أنْ تنفصلي عني، قوليها فحسب.

Di-lo! Isto é um programa de televisão.
جورج ، هيا قوليها وهذا مسلسل تلفزيوني ، مسلسل

- diz esta porcaria. - Levamos isto para a cova.
ـ عليك اللعنة، قوليها ـ نأخذ هذا إلى القبر

Mas só porque sim, diz outra vez. Sem o Specter.
ومن أجل أن يكون الأمر مضحكـًا، قوليها مرةً أخرى

- Não, não quero jogar! - Diga, é sério.
ــ أنا لن ألعب هذه اللعبة ــ قوليها

Pelo menos, Di-lo em voz alta e arruma com o assunto.
،على أقلِ تقدير قوليها بصوتٍ عالٍ وأنهي الأمر

Di-lo na minha cara. Não te metas entre mim e o meu irmão.
قوليها في وجهي , ولاتتدخلين بيني وبين أخي

Di-lo com orgulho e inclui a tua profissão como se fosse parte do teu nome.
قوليها بفخر وضمني منصبك كما لو انه النصف الثاني من اسمك

Di-lo! Não queres jogar ao vai-te foder?
قوليها , لاتودي أن لعبي لعية اغرب عني ؟

É esquisito morarmos juntas. Di-lo.
من الغريب أن نعيش مع بعضنا هيا، قوليها

Está bem, Eliza, Di-lo outra vez.
حسنا " إليزا " قوليها مرة ثانية

Diz-me. diz. O filho é dele?
أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له؟ أهو له؟

Kimmi, diz isso outra vez e eu vou ter a certeza que é verdade
تباً قوليها ثانيةً وسأعتقد أنك تقصدين ذلك

Conheces as regras. diz e eu escolto-te até ao mercado.
تعرفين القاعدة , قوليها وسأرفقك الى السوق الخيرية

diz, diz lá! Vamos lá, vamos ouvir!
حسناً , قوليها , هيا , رائع , دعينا نسمع ذلك

Aprenderá a amar-me. Diga outra vez, por favor. Diga.
سوف تتعلمين أن تحبيني قوليها مجددًأ من فضلك قوليها

Se você não me quer aqui, Diga isso apenas.
إنْ لم ترغبِ فى وجودى هنا، قوليها فحسب.

Diga isso de forma positiva, não negativa.
قوليها بطريقة إيجابيه، لَيسَت سلبيه , سُحقا

Uma ex-galdéria da pornografia. Diga-o com todas as letras.
ساقطة سبق لها آداء الخلاعة، قوليها بلغة صريحة واضحة.

Quero ouvir-te dizê-lo, esquecer o quê?
.قوليها, أريد سماعكِ تقولينها يمكننا المُضي قدمًا من ماذا؟