| Rachel, se podes ouvir-nos Diz alguma coisa. | Open Subtitles | راشيل ، اذا كنت تسمعيننا قولي شيئا |
| Rory, Diz alguma coisa. | Open Subtitles | روري, قولي شيئا |
| Diz alguma coisa, Tia... Por favor. | Open Subtitles | قولي شيئا ، تيا رجاء |
| Era o único que havia. Pronto, cabra. Diz qualquer coisa. | Open Subtitles | أنه كان الوحيد لدى بودجى حسنا ، قولي شيئا |
| Diz qualquer coisa. Fá-la sentir que está tudo bem. | Open Subtitles | قولي شيئا إجعليها تطمئن |
| - Diz algo. - Agente, o meu filho está com febre e o pediatra está em linha. | Open Subtitles | قولي شيئا سيدي ، ولدي مصاب بحمى |
| Diga algo, é surdo ou quê? | Open Subtitles | قولي شيئا أأنت صمّاء ام ماذا |
| Fale comigo. Diga alguma coisa. Mamma, por favor. | Open Subtitles | قولي شيئا يا أمي |
| Diz alguma coisa, por favor. | Open Subtitles | قولي شيئا ، رجاء |
| Bem, Diz alguma coisa. | Open Subtitles | حسنا، قولي شيئا |
| Por favor. Por favor, Diz alguma coisa. | Open Subtitles | ارجوك ارجوك قولي شيئا |
| Joy, Diz alguma coisa. Estás a ouvir-me! | Open Subtitles | جوي , قولي شيئا أنت تفزعيني |
| Shelley, Diz alguma coisa. | Open Subtitles | شيلي ، قولي شيئا |
| Diz alguma coisa ao teu parceiro. | Open Subtitles | قولي شيئا لشريكك |
| Diz alguma coisa, não fiques só a olhar. | Open Subtitles | قولي شيئا لا تحدقي فقط |
| - Trish, Diz alguma coisa. | Open Subtitles | -تريش، قولي شيئا |
| - Diz qualquer coisa antes dele sair. - Dan? | Open Subtitles | قولي شيئا قبل أن يذهب دان ؟ |
| Diz qualquer coisa, filhinha. | Open Subtitles | عزيزتي قولي شيئا |
| Diz qualquer coisa para a posteridade. | Open Subtitles | قولي شيئا. للأجيال القادمة. |
| Pronto, Diz qualquer coisa. Diz algo. | Open Subtitles | حسنا، قولي شيئا فقط قولي شيئا |
| Diz algo edificante. | Open Subtitles | قولي شيئا إيجابيا |
| Diga algo, o que é isso? | Open Subtitles | قولي شيئا. ما الأمر؟ |
| Diga alguma coisa. | Open Subtitles | صغيرتي؟ هيا .. قولي شيئا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 