"قولي لي أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• diz-me que

diz-me que não vieste de autocarro para o meio desta selva.
قولي لي أنكِ لم تركبي الحافلة إلى هذه الغابة اللعينة

diz-me que nunca pensas naquela noite.
شغفاً بي قولي لي أنكِ لا تفكرين أبداً في تلك الليلة؟

Por favor, diz-me que não convidaste os Backstreet Boys.
أرجوكِ, قولي لي أنكِ لم تطلب باك ستريت بويز.

Olha-me nos olhos e diz-me que não estás a submeter este homem a dolorosos e desnecessários procedimentos para tentares ganhar a competição.
- ماذا؟ - انظري إليّ في عيني و قولي لي أنكِ لا تجعلين هذا الرجل يخضع لكل هذا الألم

Querida, diz-me que não traíste o Sweet Johnny. Doçura...
" عزيزتي , قولي لي أنكِ لم تخوني " جوني الرائع

diz-me que não queres ser Presidente desta nação.
قولي لي أنكِ لا تريدين أن تكوني الرئيسة

diz-me que não acabaste de curar aquele miúdo.
قولي لي أنكِ لم تقومي بعلاج ذلك الفتى

diz-me que estás mesmo a chegar.
قولي لي أنكِ في الزاوية

diz-me que tens uma impressão digital.
قولي لي أنكِ حصلتِ على بصمة

diz-me que encontraste alguma coisa.
قولي لي أنكِ وجدت شيئا