"قول الأمر نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer o mesmo

Só espero poder dizer o mesmo quando chegar a minha vez.
أتمنى فقط أن أستطيع قول الأمر نفسه حين تقترب نهايتي

Não posso dizer o mesmo do monte de estudantes que ele estava a levar a passear pela cidade.
لا أستطيع قول الأمر نفسه عن ثلة أبناء المدرسة الذين يتنقلون في المدينة

Sim, queria poder dizer o mesmo da Kim.
" أجل آمل لو أستطيع قول الأمر نفسه لـ " كيم

Não posso dizer o mesmo de ti.
أتمنى لو بإمكاني قول الأمر نفسه عنك .

Poderia dizer o mesmo de si.
-يمكنني قول الأمر نفسه عنك