"قول اي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer nada

Não podem dizer nada, porque não o deviam ter, para começar.
لا يستطيعون قول اي شيء لأنهم لا يملكونها بالمقام الاول

Aquele tipo que... Parado ali, sem dizer nada, apenas a olhar...
هذا الشخص الذي جلس من دون قول اي شيء الذي فقط ينظر

- Acredito que não deveriamos dizer nada agora. - Sim, de acordo.
اعتقد بانه لا يجب علينا قول اي شيء فالوقت الحالي- نعم، اوافقك الرأي-

É por isso que não pode dizer nada.
ذلك هو السبب بان لا يمكنك قول اي شيء

Você não tem o que dizer nada a eles, ok?
ليس عليك قول اي شيء لهم

Não podes dizer nada.
لذلك لايمكنك قول اي شيء ايضاً

Não tens de dizer nada.
لا يجب عليك قول اي شيء

Não devíamos dizer nada.
لا يفترض بنا قول اي شيء

Não tens de dizer nada.
لايجب عليكِ قول اي شيء

Não precisas dizer nada.
لا يتوجب عليك قول اي شيء