"قول ذلك يا" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer isso

- Dizes sempre isso. Estás sempre a dizer isso e não resolves nada.
لا تكف عن قول ذلك يا رجل تقول ذلك كل الوقت

Como podes dizer isso, Sailor?
كيف تقدر على قول ذلك يا سايلور؟

Sabes, odeio dizer isso, G, mas... viste o Elmslie.
كما تعلم، أكره قول ذلك يا جي لكن... لقد رأيت ألمسلي

Santo Deus, querido, não podes dizer isso.
رباه، لا يمكنك قول ذلك يا عزيزتي لم لا؟

É fácil para ti dizer isso.
يسهل عليك قول ذلك يا حبي.

- Como podes dizer isso, Mãe?
كيف يُمكنكِ قول ذلك يا أمي ؟

- Não tem de dizer isso, Marie.
-لا يجب عليكِ قول ذلك يا (مارى )

Como podes dizer isso, Vegeta?
كيف يمكنك قول ذلك يا (فيجيتا)؟

Não posso dizer isso, Nathaniel.
لا يمكنني قول ذلك يا (ناثانيل).

- Pára de dizer isso, pai.
توقّف عن قول ذلك يا أبي !