"قومكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossa gente
• teu povo
• a vossa

Isso diz à vossa gente que estão aqui, e diz-lhe a ela o mesmo.
تُخبرون قومكم أنكم هنا تُخبرونها أنكم هنا

A vossa gente, aqueles que regressaram do planeta, não tinham a sua bebé.
قومكم الذين رجعوا من الكوكب لم يكن لديهم طفلتك؟

Babi acredita que assim é como encontraremos a vossa gente.
بابي يعتقد أن هذه هي الطريقة لنجد قومكم

O teu povo está pronto para servir de exemplo para o resto do "French Quarter".
قومكم لهم دور فريد لوضع قدوة يقتدي بها باقي الحيّ الفرنسيّ.

Fazes o que é preciso ser feito para o teu povo sobreviver ou não?
ستفعلون ما يتحتم عليكم فعله لنجاة قومكم أم لا؟

A vossa gente vai embora amanhã.
سيغادر قومكم في الصباح

A vossa gente comprou o navio todo.
قومكم حجزوا القارب بأكمله.

Junta o teu povo para outra reunião.
اجمعوا قومكم من جديد

Bem, a vossa espécie chama-o de Cupido.
"حسناً , يطلق عليه قومكم إله الحب "كيوبيد