"قومٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas

Não é a primeira vez que me engano. Somos pessoas ocupadas, vou tentar ser breve.
نحن قومٌ مشغولون لذلك سأحاول الاختصار بقدر الإمكان

Isto não significa nada! São só desenhos estúpidos! Feitos por pessoas estúpidas que não sabiam nada sobre a minha família!
هذا لا يعني شيئاً، هذه رسومٌ غبيّة وأنتم قومٌ أغبياء لاتعرفون شيئاً عمّا كانت عليهِ عائلتي

Estás a começar a mexer com o "status quo", há algumas pessoas que não ficam muito felizes com isso.
أنتبدأتالعبثمعالوضعالراهن، أنهم قومٌ ما ليسُ متفائلين بشكل كبير مع ذلك

Agradeço-te imenso por tudo, e vocês... são todos pessoas simpáticas.
أشكر لك فضلك على كل شيء، وأنتم جميعًا قومٌ رائع.

Porque temos nós, pessoas comuns, de viver sem respeito e dignidade?
هل نحنُ قومٌ يعيشون دون إحترام وكرامة ؟

Mas morreram aqui pessoas e nós podemos ser os próximos.
-لكن ثمّة قومٌ ماتوا هنا، وربّما نكون اللّاحقون .

Eles têm pessoas em terra, Sargento-Chefe.
.لديهم قومٌ على الأرض، ياضابط الصف