"قوم النار" - Traduction Arabe en Portugais

• Nação do Fogo

A Nação do Fogo não deseja viver segundo a orientação dos espíritos.
قوم النار لا يتمنوا العيش وفق قوانين الأرواح.

É este o plano da Nação do Fogo, suprimir outras formas de domínio.
هذه هي خطة قوم النار, الاستحواذ على كل القوى.

Muitas das aldeias deste lado do Reino da Terra estão ocupadas pela Nação do Fogo, como esta esteve.
العديد من القرى في هذا الجزء من مملكة الأرض تخضع لسيطرة قوم النار, كما كانت هذه القرية.

A Nação do Fogo roubou informação da Grande Biblioteca.
قوم النار قام بسرقة معرفتنا و علومنا من المكتبة العظيمة.

Ele pode ajudar-me a derrotar a Nação do Fogo.
باستطاعته مساعدتي في القضاء على قوم النار.

Por favor, diz-me como derrotar a Nação do Fogo.
من فضلك , أخبرني كيفية القضاء على قوم النار.

Esse será o dia em que ganharemos esta guerra e demonstraremos o domínio da Nação do Fogo.
بذلك اليوم سنفوز بالحرب و نثبت هيمنة قوم النار.

O que controla a Nação do Fogo?
ما مقدار حكم و سيطرة قوم النار ؟

A Nação do Fogo destruiu este templo.
قوم النار قد دمروا هذا المعبد.

A Nação do Fogo é demasiado poderosa para se preocupar com superstições infantis, General Iroh.
قوم النار قوي للغاية. لا تقلق حول خرافات الأطفال , أيها الجنرال "آيروه. "

Não lhe dês ouvidos. Ele é da Nação do Fogo.
- لا تنصتي له , أنه من قوم النار.

Está na altura de mostrarmos à Nação do Fogo que acreditamos nas nossas crenças tanto quanto eles acreditam nas deles.
لقد حان الوقت لنري قوم النار بأننا نؤمن بعقيدتنا - أكثر مما يؤمنون بعقائدهم.

Vou levar-te de volta para a Nação do Fogo.
سأعيدك إلى قوم النار.

A Nação do Fogo está a tramar alguma.
قوم النار يحضرون لشيء ما.

A Nação do Fogo sabia que o Avatar nasceria entre os Nómadas do Ar por isso exterminou-os a todos.
"آنغ" , قوم النار اكتشفوا أن "الأفتار, " سوف يولد بين قوم رحالة الرياح... لذلك قاموا بالقضاء على جميع رحالة الرياح..

A Nação do Fogo enviou soldados.
قوم النار قد أرسلوا جنودهم.

COLÓNIA NÚMERO 15 DA Nação do Fogo
- الجميلية هاتف : 0212234551 مستعمرة قوم النار الخامسة عشر .

A Nação do Fogo anda a seguir-nos.
قوم النار يتبعوننا .

A Nação do Fogo chegou.
قوم النار هنا.