"قوى عظيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• grande poder
• grandes poderes
• forças poderosas

Acho que, se consegui trocar-te à nascença, pôr-te em posição para conseguir grande poder, consigo dar conta de uma bruxita.
أعتقد أنه إذا كنت قادرة على تحويلك عندما ولدت وضعك في الموقع لتأخذ قوى عظيمة . يمكنني أن أتعامل مع ساحرة صغيرة

Uma frase de grande poder, e sabedoria e consolo da alma em tempos maus.
تحمل قوى عظيمة والحكمة والعزاء للروح في أوقات الحاجة

Sabes, todos vocês têm um grande poder, mas também uma falha igualmente grande.
لديكم جميعاً قوى عظيمة لكن مع نقطة ضعف رهيبة

Tens grandes poderes, dos quais ainda só... descobriste alguns.
أنت لك قوى عظيمة فقط بعض منها قمت أنت باكتشافها

É muito mais do que isso. Dá grandes poderes.
إنّه أكثر من ذلك، ييسّر قوى عظيمة.

E como quatro forças poderosas se uniram para criar o nosso planeta.
كيف اتحدت أربع قوى عظيمة لتشكّل كوكبنا الرائع.

"Para si, que não luta contra inimigos de carne e osso, mas contra forças poderosas neste reino sombrio".
"لأولئك الذين لا يحاربون أعداءمنلحمودم .. ولكن ضد قوى عظيمة في هذا العالم المظلم"

Zod está procurando por algo que emite grande poder.
كان (زود) يبحث عن شيء لديه قوى عظيمة.

Recebeu um grande poder.
لقد وهبت قوى عظيمة

Depois da Siobhan ter sido morta, a sua alma foi enviada para o submundo onde recebeu grandes poderes.
بعد أن قتلت (شوبان)، أرسلت روحها للعالم السّفلي حيث منحت قوى عظيمة.