"قوى في" - Traduction Arabe en Portugais

• forças em
• poder no
• poderes no

Existem forças em acção que vêem grande valor em deixar-nos fazer o nosso trabalho.
هناك قوى في العمل التي ترى قيمة عظيمة في السماح لنا للقيام بعملنا

Existem forças em acção que não podemos entender.
- لا أعرف. هناك قوى في العمل لا يمكننا ربما نبدأ في فهم.

Há sempre "forças em acção" consigo.
هناك دائما قوى في اللعب" معك"

Queria provar que nenhum poder no mundo era intocável. Alguns até poderiam considerar isso corajoso.
تحاول أن تُثبت بأنه لا يوجد قوى في العالم، غير قابلة للإختراق

Eu disse-te: há poder no sangue dos reis.
أخبرتك أن هناك قوى في دماء الملك.

Ninguém tem poderes no plano dos fantasmas.
لا أحد يمتلك قوى في مدينة الأشباح

Acho que todos os que tinham poderes no Ponto de Ignição, vão voltar a ter.
أظن أن كل من كان لديه قوى في "نقطة البرق" سيستعيدهم ...