"قوياً كما" - Traduction Arabe en Portugais

• tão forte como

Talvez não sejas tão forte como o Imperador pensava.
ربما أنت لست قوياً كما كان يعتقد الإمبراطور

Tentarei ser tão forte como tu queres que eu seja. Anda.
سأحاول أن أكون قوياً كما تريدني أن أكون.

Infelizmente, o sistema imunitário da vossa irmã não é tão forte como imaginávamos.
لسوء الحظّ، نظام المناعة لدى أختكم ليس قوياً كما اعتقدناه

Não estou tão forte como antes. Preciso de uma alcateia. De um Alpha como tu.
أنا لست قوياً كما كنت أحتاج مجموعة ، آلفا مثلك

Mas ele não é tão forte como pensa que é.
ولكنه ليس قوياً كما يعتقد نفسه

Não sou tão forte como pensa
-لست قوياً كما تحسبني -يمكننا أن نفعلها

(Aplauso) Agora, investimos muito dinheiro na educação, e acho mesmo que a educação é a coisa mais importante para fazer bem para que o país possa ter um futuro tão forte como deveria ter.
( تصفيق ) إننا نضخ الكثير من المال في التعليم. وأعتقد جازماً بأن التعليم هو أهم عامل للحصول على ما ينفع الوطن لتمتلك مستقبلاً قوياً كما ينبغي.